Событие дня: Telegram теперь на русском!

Сегодня ночью случилось то, чего все ждали, но уже не надеялись! Разработчики мессенджера Telegram добавили туда русский язык! Да, хотя в это трудно поверить, но это произошло!

Вот что сказал Павел Дуров по этому поводу:

Сегодня будет эпичное обновление Telegram. Наряду с некоторыми замечательными новшествами, такими как "трансляция геопозиции" и новый музыкальный проигрыватель, интерфейс Telegram стал поддерживать много новых языков, которые вы просили нас добавить, а именно французский (я все еще взволнован из-за того, что стикеры - это "автоколланы" ("autocollants"), индонезийский, малайский, русский, украинский и, очень скоро, персидский.

Как человек, специализирующийся на лингвистике, я знаю, что есть тысячи мелких деталей, которые легко пропустить, когда вы переводите что-то на другие языки.

Вот почему сегодня мы запускаем платформу локализации Telegram - это позволит нашим пользователям предлагать и голосовать за переводы фраз, найденных в пользовательском интерфейсе Telegram. В отличие от других приложений, мы можем мгновенно публиковать исправления для локализованных версий Telegram со стороны сервера, не заставляя наших пользователей обновлять приложение целиком для нескольких изменений в формулировках.

Поэтому, если вы недовольны тем, как определенное слово в интерфейсе Telegram переведено на ваш язык, предложите альтернативу на translations.telegram.org. Если новая версия, предложенная вами, более корректна (и администратор Telegram одобрит ее), ваши изменения мгновенно будут применены для миллионов пользователей.

Проверяйте обновления в Google Play, Дамы и Господа!

Подключиться
Последние новости, утечки, слухи,
а также розыгрыши, инсайды и анонсы в нашем телеграме

Комментарии